| Bonjour, J'envoie actuellement ma candidature pour participer a un projet Irlande de 5 mois. Dans la lettre de motivation il demande d'écrire 10lignes en anglais.quelqu'un peu t-il m'aider à traduire ?|||This trip would be an excellent asset to my CV, a very rewarding experience for my career, and an unforgettable adventure for me.I've already made the necessary research with the ASSEDICS (job centre) to get a better knowledge of the way of life that I could live there.I've also for some information from Irish websites about renting flats or sharing accommodation.This trip will give me the opportunity of starting my career with a great adventure.Ca devrait etre plus correct que la traduction au-dessus qui a due etre faite sur un site gratuit....|||Nice shoes|||okay, not problem|||this trip would be a major trump on my curriculum vitae, a very rewarding experience for my job and an unforgettable adventure for me. I have already performed steps essentials to ASSEDICS (Association for job in industry and trade.) to think about the way of life which I could maintain.I also enquired to Irish site about the tenancies of flats and cotenancies. This trip will allow me to begin my job with a nice adventure.Voila mlle :) bon courage sinon :) |